全书由一篇简介开始，简介的内容其实就象是聊天，作者与读者之间的聊天。写这篇文章时候的小花絮，那篇文章的灵感来自哪里，另外一篇写完之后的感受，诸如此类的话题，对于阅读理解后面的文章有一定的帮助。

Lucy hears sneaking, creeping,<br /> crumpling noises<br /> coming from inside<br /> the walls.</p> She is sure there are<br /> wolves living in <br /> the walls<br /> of her house.</p>

There are sneaking, creeping, crumpling noises coming from inside the walls. Lucy is sure there are wolves living in the walls of their house--and, as everybody says, if the wolves come out of the walls, it's all over. Her family doesn't believe her. Then one day, the wolves come out. But it's not all over. Instead, Lucy's battle with the wolves is only just beginning.

Commissaire Maubritane is approached by an old acquaintance, Pierre Sertat, who has become terrified by strange noises coming from within his locked and bolted villa, and who fears that the lives of himself, his wife, and his daughter may be in danger. He believes that two smuggling gangs have perfected a technique for passing through walls and will kill him if he divulges any ...(展开全部)

作者残雪，原名邓小华。先锋派文学的代表人物，其作品以关注女性内心的状态为特征，是具有鲜明个性化创造风格的作家，她着眼于深层的精神世界，不断开拓和挖掘，在中国文学界是一个极为独特的存在。她的很多作品很早就被海外文学界翻译和介绍，代表作《黄泥街》、《苍老的浮云》等。

It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.' Fifty-one years, nine months and four days have passed since Fermina Daza rebuffed hopeless romantic Florentino Arizo's impassioned advances and married Dr. Juvenal Urbino instead. During that half century, Florentino has fallen into the arms of many delighted women, but has love...(展开全部)

'It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.' Fifty-one years have passed since Fermina rebuffed Florentino and married Juvenal Urbino instead. Swearing his love to her, he lives for the day when he can court her again. When Fermina's husband is killed, Florentino seizes his chance to declare his enduring love. But can youn...(展开全部)

In their youth, Florentino Ariza and Fermino Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career he whiles away the years in 622 affairs--yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the...(展开全部)

在线阅读本书 In their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career he whiles away the years in 622 affairs--yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attend...(展开全部)

In their youth, Florentino Ariza and Fermino Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career he whiles away the years in 622 affairs--yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the...(展开全部)